Consensi - Cronologia

Cbisso: /* Operazioni di massa sui registri dei consensi */

2018-10-19T10:42:41Z

‎Operazioni di massa sui registri dei consensi

Cbisso: /* Operazioni di massa sui registri dei consensi */

2018-10-19T10:14:09Z

‎Operazioni di massa sui registri dei consensi

Cbisso: /* Bulk operations on consent records */

2018-10-19T09:53:53Z

‎Bulk operations on consent records

Cbisso: /* Importazione di Consensi */

2018-10-19T09:41:44Z

‎Importazione di Consensi

Cbisso: /* Struttura e Procedura delle Email per i Consensi */

2018-10-19T09:26:57Z

‎Struttura e Procedura delle Email per i Consensi

Cbisso: /* Consent Mail Structure and Procedure */

2018-10-19T08:29:53Z

‎Consent Mail Structure and Procedure

Cbisso: /* Avvisi e alert */

2018-10-19T08:23:24Z

‎Avvisi e alert

Cbisso: /* Avvisi e alert */

2018-10-19T08:21:27Z

‎Avvisi e alert

Cbisso: /* Consents Import */

2018-10-19T07:55:28Z

‎Consents Import

Cbisso: /* Avvisi e alert */

2018-10-19T07:53:54Z

‎Avvisi e alert

@@ Riga 194: / Riga 194: @@
 Le operazioni disponibili sono:
-* "insert": Inserire/Aggiornare i ''consensi''
+* "insert": Inserimento/Aggiornamento dei ''consensi''
 I dati nella riga corrente del file xlsx saranno aggiornati su un ''consenso'' esistente se il sistema lo associa univocamente per codice di ''tipo di consenso'', <u>email</u> dell' ''interessato'' e ''fonte'', altrimenti verrà creato un nuovo ''consenso''.
 Se non viene trovato l' ''interessato'', verrà creato.
 * "remove": Rimozione dei ''consensi''
-The ''consent'' matched by ''consent type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'' will be removed.
+Il ''consenso'' combaciante per codice di ''tipo di consenso'', <u>email</u> dell' ''interessato'' e ''fonte'' sarà rimosso.
-* "wrongemail": Move ''consents'' in status "Wrong Email"
+* "wrongemail": Sposta i ''consensi'' nello stato "Wrong Email"
-The ''consent'' matched by ''consent type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'' will be moved in "Wrong Email" status. Only consent in "Valid" status can be moved in "Wrong Email" status.
+Il ''consenso'' combaciante per codice di ''tipo di consenso'', <u>email</u> dell' ''interessato'' e ''fonte'' sarà spostato nello stato "Wrong Email".
-The details of expected xlsx structure is explained in following table: for each operations is detailed which are the mandatory data.
+Nella tabella seguente vengono spiegati i dettagli della struttura del file xlsx: per ogni operazione vengono segnalati i dati obbligatori.
 {| class="wikitable"
-! Field !! Description!!Insert/Update!!Remove!!Move to "Wrong Email"
+! Campo !! Descrizione!!Insert/Update!!Remove!!Move to "Wrong Email"
 |-
-|<u>Id</u>||Univocal Id of ''Data Subject'' in Privacy Now®.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Id</u>||Id univoco dell' ''interessato'' in Privacy Now®.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Name</u>||Name of ''Data Subject'' in acquiring system.||Mandatory||Optional||Optional
+|<u>Name</u>||Nome dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Obbligatorio||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Surname</u>||Surname of ''Data Subject'' in acquiring system.||Mandatory||Optional||Optional
+|<u>Surname</u>||Cognome dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Obbligatorio||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Email</u>||Email of ''Data Subject'' in acquiring system.||Mandatory||Mandatory||Mandatory
+|<u>Email</u>||Email dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Obbligatorio||Obbligatorio||Obbligatorio
 |-
-|<u>Phone</u>||Phone of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Phone</u>||Numero di telefono dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>City</u>||City of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>City</u>||Città dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Province/State</u>||Province/State of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Province/State</u>||Provincia/Stato dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Country</u>||Country of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Country</u>||Nazione dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Username</u>||Login of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Username</u>||Login dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Consent</u>||<u>Consent Type Code</u> to be granted to imported ''Data Subject'' (defined in Privacy Now®).||Mandatory||Mandatory||Mandatory
+|<u>Consent</u>||<u>Codice del Tipo di Consenso</u> garantito all' ''Interessato'' importato (definito in Privacy Now®).||Obbligatorio||Obbligatorio||Obbligatorio
 |-
-|<u>Value</u>|| <u>Consent Value</u> given by ''Data Subject'' for the imported <u>Consent Type</u>. The value could be "1" (''consent'' granted) or "0" (''consent'' not granted).||Mandatory||Optional||Optional
+|<u>Value</u>|| <u>Valore del Consenso</u> dato dall' ''interessato'' per i <u>Tipi di Consenso</u> importati. Il valore può essere "1" (''consenso'' garantito) o "0" (''consenso'' non garantito).||Obbligatorio||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Data</u>||''consent'' date.||Mandatory||Optional||Optional
+|<u>Date</u>||Data del''consenso''.||Obbligatorio||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Description</u>||record description.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Description</u>||Descrizione dell'elemento.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Service</u>||Privacy Now® ''service'' used as import target.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Service</u>||''Servizio'' Privacy Now® usato per l'importazione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Lang</u>||''Data Subject'' selected language.||Optional||Optional||Optional
+|<u>Lang</u>||Lingua selezionata dall' ''interessato.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>uid</u>||Univocal Id of ''Data Subject'' in acquiring system.||Optional||Optional||Optional
+|<u>uid</u>||Id univoco dell' ''interessato'' nel sistema di acquisizione.||Opzionale||Opzionale||Opzionale
 |-
-|<u>Source</u>||A key word defining univocally the acquiring system.||Mandatory||Mandatory||Mandatory
+|<u>Source</u>||Una parola chiave che definisce univocamente il sistema di acquisizione.||Obbligatorio||Obbligatorio||Obbligatorio
 |-
-|<u>Operation</u>||This field specify which is the operation expected for current xlsx record: "insert", "remove" or "wrongemail"||Mandatory||Mandatory||Mandatory
+|<u>Operation</u>||Questo campo specifica qual è l'operazione per l'xlsx: "insert", "remove" o "wrongemail".||Obbligatorio||Obbligatorio||Obbligatorio
 |}
-A ''consent'' can be removed individually from Application Settings (see the paragraph dedicated to [[Settings#Utility|Appication Settings - Utility]]).
+Un ''consenso'' può essere rimosso individualmente dalle Impostazioni Applicazione (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Utility|Impostazioni Applicazione - Utility]]).

@@ Riga 194: / Riga 194: @@
 Le operazioni disponibili sono:
-* "insert": Insert/Update of ''consents''
+* "insert": Inserire/Aggiornare i ''consensi''
-The data in current xlsx row will be updated on an existing ''consent'' if system match it univocally by ''conset type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'', otherwise a new ''consent'' will be created.
+I dati nella riga corrente del file xlsx saranno aggiornati su un ''consenso'' esistente se il sistema lo associa univocamente per codice di ''tipo di consenso'', <u>email</u> dell' ''interessato'' e ''fonte'', altrimenti verrà creato un nuovo ''consenso''.
-If ''data subject'' is not found: it will be created.
+Se non viene trovato l' ''interessato'', verrà creato.
-* "remove": Removal of ''consents''
+* "remove": Rimozione dei ''consensi''
 The ''consent'' matched by ''consent type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'' will be removed.

@@ Riga 184: / Riga 184: @@
   Date_Time_Newsletter:12-10-2018 10:14:50
-== Bulk operations on consent records ==
+== Operazioni di massa sui registri dei consensi ==
-Privacy Now® allows the bulk management of ''consent'' from <b>''Consents\Manage Consents from xlsx''</b>.
+Privacy Now® permette la gestione di massa dei''consensi'' da <b>''Consensi\Gestione dei Consensi da xlsx''</b>.
 [[File:Consent bulk import - xlsx example.jpg|centre|thumb|800x800px|Consents bulk management.]]
-Use below template to perform following bulk operations:
+Usa il template qui sotto per eseguire le seguenti operazioni di massa:
   [[File:Consent Import Template.xlsx|centre|thumb|800x71px|Consents management template.]]
+Le operazioni disponibili sono:
 * "insert": Insert/Update of ''consents''
 The data in current xlsx row will be updated on an existing ''consent'' if system match it univocally by ''conset type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'', otherwise a new ''consent'' will be created.
@@ Riga 204: / Riga 203: @@
 * "wrongemail": Move ''consents'' in status "Wrong Email"
 The ''consent'' matched by ''consent type'' code, ''data subject'' <u>email</u> and ''source'' will be moved in "Wrong Email" status. Only consent in "Valid" status can be moved in "Wrong Email" status.

@@ Riga 154: / Riga 154: @@
 |<u>Lang</u>|| La lingua dell' ''interessato''. Valori possibili: "en-GB", "it-IT" e "fr-FR".
 |-
-|<u>Consent_'''[nome del consenso]'''</u>||'''[nome del consenso]''' deve essere sostituito dal nome del ''consenso'' (p.es.: consent_newsletter). Deve esistere almeno un Consent_'''[nome del consenso]''' nell'email. Il valore di questo parametro deve essere un codice univoco corrispondente al <u>Codice</u> inserito in '''''Impostazioni/Tabelle Dati/Consensi/Tipi di Consenso'''''.
+|<u>Consent_'''[nome del consenso]'''</u>||'''[consent name]''' deve essere sostituito dal nome del ''consenso'' (p.es.: consent_newsletter). Nell'email deve essere presente almeno un Consent_'''[nome del consenso]'''. Il valore di questo parametro deve essere un codice univoco corrispondente al <u>Codice</u> inserito in '''''Impostazioni/Tabelle Dati/Consensi/Tipi di Consenso'''''.
 |-
-|<u>Value_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newsletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Value_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Value_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be "1" (''consent'' given) or "0" (''consent'' denied).
+|<u>Value_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' deve essere sostituito dal nome del ''consenso'' (p.es: consent_newsletter). Per ogni Consent_'''[consent name]''' definito nell'email deve essere presente un <u>Value_'''[consent name]'''</u> corrispondente (p.es.: <u>Value_Newsletter</u>). Il valore di questo parametro deve essere "1" (''consenso'' dato) o "0" (''consenso'' negato).
 |-
-|<u>Date_Time_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newsletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Date_Time_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Date_Time_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be the date and time of ''consent'' management in web site. It shall be in format '''dd-mm-yyyy hh:mm:ss''' .
+|<u>Date_Time_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]'''  deve essere sostituito dal nome del ''consenso'' (p.es.: consent_newsletter). Per ogni Consent_'''[consent name]''' definito nell'email deve essere presente un <u>Date_Time_'''[consent name]'''</u> corrispondente (p.es.: <u>Date_Time_Newsletter</u>). Il valore di questo parametro deve essere composto dalla data e dall'ora della gestione del ''consenso'' nel sito web. Deve essere nel formato '''dd-mm-yyyy hh:mm:ss''' .
 |}
-'''Example of a well structured email:'''
+'''Esempio di un'email ben strutturata:'''
   Source:myCompanyName
   Name:Jhon

@@ Riga 120: / Riga 120: @@
 Privacy-Now® può essere connesso a una mailbox per acquisire ''consensi'' (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Dettagli della Fonte dei Consensi|Dettagli della Fonte dei Consensi]]).
-Una email per il ''consenso'' deve contenere i seguenti parametri (uno per ogni riga): alcuni sono obbligatori, while some other optional (check the detailed description of each one).
+Una email per il ''consenso'' deve contenere i seguenti parametri (uno per ogni riga): alcuni sono obbligatori, mentre altri sono opzionali (verificare le descrizioni dettagliate di ciascuno).
-The email format shall be '''plain text''' (HTML email will not be processed correctly) and shall not contain any signature.
+Il formato dell'email deve essere '''testo semplice''' (le email in HTML non vengono processate correttamente) e non deve contenere alcuna firma.
-Each mail shall contain one or more ''consent''. Each ''consent'' is manageable only if 3 parameters are present and valorized: <u>Consent_'''[consent name]'''</u> , <u>Value_'''[consent name]'''</u> and <u>Date_Time_'''[consent name]'''</u>.
+Ogni email deve contenere uno o più ''consensi''. Ogni ''consenso'' si può gestire solo se sono presenti e impostati tre parametri: <u>Consent_'''[nome del consenso]'''</u> , <u>Value_'''[nome del consenso]'''</u> e <u>Date_Time_'''[nome del consenso]'''</u>.
-Each ''consent'' present in mail will create a new ticket or update an existing ticket in Privacy-Now®. The existence of a consent is matched on <u>Consent_'''[consent name]'''</u>, <u>Source</u> and the option selected in <u>Data Subject Matching criteria</u>.
+Ogni ''consenso'' presente nell'email creerà un nuovo elemento o aggiornerà un ticket esistente in Privacy-Now®. L'esistenza di un consenso è in accordo con <u>Consent_'''[nome del consenso]'''</u>, <u>Source</u> e l'opzione selezionata <u>Criterio di Match per gli Interessati</u>.
 {| class="wikitable"
-! Field !! Description
+! Campo !! Descrizione
 |-
-|<u>Source</u>|| The value of this parameter is '''mandatory''' and shall be filled with the ''consent'' source (ie: could be the company name or business unit name or web site name). The value of this parameter shall match with the value(s) inserted in '''''Settings/Data Sets/Consents/Consent Sources'''''.
+|<u>Source</u>|| Il valore di questo parametro è '''obbligatorio''' e deve essere compilato con la fonte del ''consenso'' (p.es.: può essere il nome di un'azienda, il nome di una business unit name o il nome di un sito web). Il valore di questo parametro deve combaciare con il/i valore/i inseriti in '''''Impostazioni/Tabelle Dati/Consensi/Fonti del Consenso'''''.
 |-
-|<u>Name</u>|| The value of this parameter is '''mandatory'''. The first name of ''data subject''.
+|<u>Name</u>|| Il valore di questi parametri è '''obbligatorio'''. Il nome di battesimo dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>Surname</u>|| The family name of ''data subject''.
+|<u>Surname</u>|| Il cognome dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>Email</u>|| The email of ''data subject''.
+|<u>Email</u>|| L'email dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>City</u>|| The town of ''data subject''.
+|<u>City</u>|| La città dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>Province_State</u>|| The province or state of ''data subject''.
+|<u>Province_State</u>|| La provincia o lo stato dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>Country</u>|| The country of ''data subject''.
+|<u>Country</u>|| La nazione dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>Phone</u>|| The phone number of ''data subject''.
+|<u>Phone</u>|| Il numero di telefono dell' ''interessato''.
 |-
-|<u>User_id</u>|| The univocal id (integer) of the user corresponding to ''data subject'' in consent source (ie: id of user in web site).
+|<u>User_id</u>|| L'id univoco (numero intero) dell'utente corrispondente all' ''interessato'' nella fonte del consenso (p.es.: l'id utente del sito web).
 |-
-|<u>Username</u>|| The univocal login of the user corresponding to ''data subject'' in consent source (ie: login of user in web site).
+|<u>Username</u>|| Il login univoco dell'utente corrispondente all' ''interessato'' nella fonte del consenso (p.es.: login dell'utente del sito web).
 |-
-|<u>IP_address</u>|| The ip address used by ''data subject'' during web site browsing.
+|<u>IP_address</u>|| L'indirizzo ip usato dall' ''interessato'' durante la navigazione del sito web.
 |-
-|<u>Lang</u>|| The main language of ''data subject''. Possible values: "en-GB", "it-IT" and "fr-FR".
+|<u>Lang</u>|| La lingua dell' ''interessato''. Valori possibili: "en-GB", "it-IT" e "fr-FR".
 |-
-|<u>Consent_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newseletter). At least one Consent_'''[consent name]''' shall exist in the email. The value of this parameter shall be a univocal code corresponding to one of the <u>Code</u> inserted in '''''Settings/Data Sets/Consents/Consent Types'''''.
+|<u>Consent_'''[nome del consenso]'''</u>||'''[nome del consenso]''' deve essere sostituito dal nome del ''consenso'' (p.es.: consent_newsletter). Deve esistere almeno un Consent_'''[nome del consenso]''' nell'email. Il valore di questo parametro deve essere un codice univoco corrispondente al <u>Codice</u> inserito in '''''Impostazioni/Tabelle Dati/Consensi/Tipi di Consenso'''''.
 |-
-|<u>Value_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newseletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Value_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Value_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be "1" (''consent'' given) or "0" (''consent'' denied).
+|<u>Value_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newsletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Value_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Value_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be "1" (''consent'' given) or "0" (''consent'' denied).
 |-
-|<u>Date_Time_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newseletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Date_Time_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Date_Time_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be the date and time of ''consent'' management in web site. It shall be in format '''dd-mm-yyyy hh:mm:ss''' .
+|<u>Date_Time_'''[consent name]'''</u>||'''[consent name]''' shall be replaced by the name of ''consent'' (ie: consent_newsletter). For each of the Consent_'''[consent name]''' defined in the email shall be present a corresponding <u>Date_Time_'''[consent name]'''</u> (ie: <u>Date_Time_Newsletter</u>). The value of this parameter shall be the date and time of ''consent'' management in web site. It shall be in format '''dd-mm-yyyy hh:mm:ss''' .
 |}

@@ Riga 117: / Riga 117: @@
 Privacy-Now® permette di acquisire ''consensi'' da fonti esterne (utilizzando email strutturate o file xlsx).
-=== Consent Mail Structure and Procedure ===
+=== Struttura e Procedura delle Email per i Consensi ===
-Privacy-Now® can be connected to a mailbox to acquire ''consents'' (see the paragraph dedicated to [[Settings#Consents Source Details|Consents Source Details]]).
+Privacy-Now® può essere connesso a una mailbox per acquisire ''consensi'' (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Dettagli della Fonte dei Consensi|Dettagli della Fonte dei Consensi]]).
-A ''consent'' email shall contain the following parameters (one for each row): some of them are mandatory, while some other optional (check the detailed description of each one).
+Una email per il ''consenso'' deve contenere i seguenti parametri (uno per ogni riga): alcuni sono obbligatori, while some other optional (check the detailed description of each one).
 The email format shall be '''plain text''' (HTML email will not be processed correctly) and shall not contain any signature.

@@ Riga 108: / Riga 108: @@
 |<u>URL del Sito Web</u>||Il valore di questo campo sarà l'URL dell'interfaccia del sito web che permette all' ''interessato''di gestire il proprio ''consenso'' (rinnovarlo o revocarlo). Sarà usato nelle email di avviso inviate da Privacy Now® all' ''interessato'' nel caso in cui l'opzione qui in basso <u>Invio Avviso ad Interessato</u> sia selezionato.
 |-
-|<u>Invio Avviso ad Interessato</u>||Questo campo deve essere selezionato se l'elemento per il ''tipo di consenso'' in questione deve creare invii di avvisi anche all' ''interessato'', altrimenti l'avviso sarà inviato solo ai destinatari impostati in <b>''Impostazioni\Impostazioni Applicazione''</b> (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Notification Settings|Consents Warnings Recipients ]]).
+|<u>Invio Avviso ad Interessato</u>||Questo campo deve essere selezionato se l'elemento per il ''tipo di consenso'' in questione deve creare invii di avvisi anche all' ''interessato'', altrimenti l'avviso sarà inviato solo ai destinatari impostati in <b>''Impostazioni\Impostazioni Applicazione''</b> (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Impostazioni Avvisi|Destinatari Avvisi sui Consensi]]).
 |}

@@ Riga 90: / Riga 90: @@
 ! Campo !! Descrizione
 |-
-|<u>Code</u>||The value of this field shall be an integer and shall be univocal. It is the matching code used by Privacy Now® to automatically acquire ''consent'' from external system.
+|<u>Codice</u>||Il valore di questo campo deve essere un numero intero e univoco. È il codice di match usato da Privacy Now® per acquisire automaticamente i ''consensi'' da un sistema esterno.
 |-
-|<u>Consent Type</u>||The value of this field shall be univocal. It is the name of ''consent type'' (i.e.: "Newsletter").
+|<u>Tipo di Consenso</u>||Il valore di questo campo deve essere univoco. È il nome del ''tipo di consenso'' (p.es.: "Newsletter").
 |-
-|<u>Description</u>||Description of ''consent type''.
+|<u>Descrizione</u>||Descrizione del ''tipo di consenso''.
 |-
-|<u>Duration (days)</u>||The value of this field shall be an integer >= 0. It is used by Privacy Now® mainly to set current ''consent'' record as expiring ''consent'' or not.
+|<u>Durata (giorni)</u>|| Il valore di questo campo deve essere un numero intero uguale o maggiore di 0. È usato da Privacy Now® principalmente per impostare l'elemento del ''consenso'' corrente come un ''consenso'' in scadenza o no.
 |-
-|<u>First Warning (days)</u>||The value of this field shall be an integer >= 0. It will be used to evaluate the first warning threshold in case current ''consent'' is an expiring one.
+|<u>Primo Avviso (giorni)</u>||Il valore di questo campo deve essere un numero intero uguale o maggiore di 0. Sarà usato per elaborare la soglia del primo avviso nel caso in cui il ''consenso'' corrente abbia una scadenza.
 |-
-|<u>Second Warning (days)</u>||The value of this field shall be an integer >= 0. It will be used to evaluate the second warning threshold in case current ''consent'' is an expiring one.
+|<u>Secondo Avviso (giorni)</u>||Il valore di questo campo deve essere un numero intero uguale o maggiore di 0. Sarà usato per elaborare la soglia del secondo avviso nel caso in cui il ''consenso'' corrente abbia una scadenza.
 |-
-|<u>Third Warning (days)</u>||The value of this field shall be an integer >= 0. It will be used to evaluate the third warning threshold in case current ''consent'' is an expiring one.
+|<u>Terzo Avviso (giorni)</u>||Il valore di questo campo deve essere un numero intero uguale o maggiore di 0. Sarà usato per elaborare la soglia del terzo avviso nel caso in cui il ''consenso'' corrente abbia una scadenza.
 |-
-|<u>Retention Period (days)</u>||The value of this field shall be an integer >= 0. It will be used to evaluate the last warning threshold in case current ''consent'' is an expiring one.
+|<u>Periodo di Conservazione (giorni)</u>||Il valore di questo campo deve essere un numero intero uguale o maggiore di 0. Sarà usato per elaborare la soglia dell'ultimo avviso nel caso in cui il ''consenso'' corrente abbia una scadenza.
 |-
-|<u>Web Site URL</u>||The value of this field will be the URL of front-end web site area to allow the ''data subject'' management of their ''consent'' (renew or revoke). It will be used in warning email sent by Privacy Now® to ''data subject'' in case the below option <u>Send Warning to Data Subject</u> is set to "true"
+|<u>URL del Sito Web</u>||Il valore di questo campo sarà l'URL dell'interfaccia del sito web che permette all' ''interessato''di gestire il proprio ''consenso'' (rinnovarlo o revocarlo). Sarà usato nelle email di avviso inviate da Privacy Now® all' ''interessato'' nel caso in cui l'opzione qui in basso <u>Invio Avviso ad Interessato</u> sia selezionato.
 |-
-|<u>Send Warning to Data Subject</u>||This field shall be set to "true" if consent record for selected ''consent type'' shall cause warning sending to ''data subject'' too, otherwise the warning will be sent only to receivers set into <b>''Settings\Application Settings''</b> (see the paragraph dedicated to [[Settings#Notification Settings|Consents Warnings Recipients ]]).
+|<u>Invio Avviso ad Interessato</u>||Questo campo deve essere selezionato se l'elemento per il ''tipo di consenso'' in questione deve creare invii di avvisi anche all' ''interessato'', altrimenti l'avviso sarà inviato solo ai destinatari impostati in <b>''Impostazioni\Impostazioni Applicazione''</b> (vedere il paragrafo dedicato a [[Impostazioni#Notification Settings|Consents Warnings Recipients ]]).
 |}

@@ Riga 114: / Riga 114: @@
 La lista dei ''consensi'' può essere filtrata ed esportata in formato excel nella ''vista'' '''''Consensi'''''.
-== Consents Import ==
+== Importazione di Consensi ==
-Privacy-Now® allows to acquire ''consents'' from external source (using structured email or xlsx file).
+Privacy-Now® permette di acquisire ''consensi'' da fonti esterne (utilizzando email strutturate o file xlsx).
 === Consent Mail Structure and Procedure ===

@@ Riga 83: / Riga 83: @@
 == Avvisi e alert ==
-Each ''consent'' will be set as an expiring consent or not depending from the property <u>Duration (days)</u> of selected ''consent type'':
+Ogni ''consenso'' sarà impostato o no come consenso in scadenza a seconda della <u>Durata (giorni)</u> del ''tipo di consenso'' selezionato:
-* <u>Duration (days)</u> = 0: in this case the current ''consent'' will never expire and <u>'''no warning will be raised'''</u>.
+* <u>Durata (giorni)</u> = 0: in questo caso il ''consenso'' corrente non scadrà mai e <u>'''non verrà inviato nessun avviso'''</u>.
-* <u>Duration (days)</u> > 0: in this case the consent ''consent'' will expire and will be possible to configure four levels of warning.
+* <u>Durata (giorni)</u> > 0: in questo caso il ''consenso'' corrente scadrà e sarà possibile configurare quattro livelli di avviso.
 {| class="wikitable"
-! Field !! Description
+! Campo !! Descrizione
 |-
 |<u>Code</u>||The value of this field shall be an integer and shall be univocal. It is the matching code used by Privacy Now® to automatically acquire ''consent'' from external system.