Richieste di Accesso - Cronologia

Cbisso: /* Processi correlati */

2018-10-15T09:48:38Z

‎Processi correlati

2018-10-15T09:48:20Z

‎Autorizzazioni

2018-10-15T09:47:55Z

‎Informazioni

2018-10-15T09:47:33Z

‎Introduzione alle Richieste di Accesso

2018-10-10T10:18:42Z

‎Avvisi e alert

2018-10-10T10:18:10Z

‎Autorizzazioni

2018-10-10T08:53:24Z

‎Informazioni

2018-09-28T12:50:53Z

‎Warning e alert

2018-09-28T12:48:54Z

‎Informazioni

2018-09-26T15:20:50Z

‎Informazioni

← Versione meno recente		Versione delle 09:48, 15 ott 2018
Riga 84:		Riga 84:

	== Processi correlati ==		== Processi correlati ==
−	Le ''~~Richieste~~ di Accesso'' possono essere poste in relazione con le ''attività di trattamento''.	+	Le ''richieste di Accesso'' possono essere poste in relazione con le ''attività di trattamento''.

@@ Riga 50: / Riga 50: @@
 == Autorizzazioni ==
-Una ''Richiesta di accesso'' può essere creata dagli ''utenti'' ai quali è garantita l'autorizzazione corrispondente (vedi [[Utenti & Gruppi]] per maggiori informazioni su come impostare questa autorizzazione).
+Una ''richiesta di accesso'' può essere creata dagli ''utenti'' ai quali è garantita l'autorizzazione corrispondente (vedi [[Utenti & Gruppi]] per maggiori informazioni su come impostare questa autorizzazione).
 Il ciclo di vita di una ''richiesta di accesso'' è gestito dai ruoli descritti nella tabella qui sotto. I ''gruppi'' sono pre-assegnati ai ruoli secondo le ''impostazioni'' definite (vedi [[Impostazioni]] per maggiori informazioni su come impostare questi default). Le impostazioni iniziali si possono modificare, se si dispone delle autorizzazioni, scegliendo tra i ''gruppi'' abilitati (vedi ancora [[Impostazioni]] per maggiori informazioni su come abilitare i ''gruppi'').

@@ Riga 43: / Riga 43: @@
 * <u>''Dettagli della Richiesta di Accesso''</u>, con i dettagli sulla ''richiesta di accesso'';
 * <u>''Dettagli dell'Interessato''</u>, con i dettagli dell' ''interessato'' che emette la ''richiesta di accesso'';
-* <u>''Rappresentante dell'Interessato''</u>, che contiene i dettagli del rappresentante dell ''interessato'', quando presente.
+* <u>''Rappresentante dell'Interessato''</u>, che contiene i dettagli del rappresentante dell' ''interessato'', quando presente.
 Puoi trovare informazioni dettagliate sul significato e l'utilizzo di ogni campo posizionando il mouse sulla icona informativa (i) posizionato in fianco ad ogni campo. In questo modo si attiverà un suggerimento con una breve descrizione del campo.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == Introduzione alle Richieste di Accesso ==
-Le ''Richieste di accesso'' forniscono agli interessati lo strumento per esercitare il loro diritto di accedere alle informazioni sul trattamento dei loro
+Le 'richieste di accesso'' forniscono agli interessati lo strumento per esercitare il loro diritto di accedere alle informazioni sul trattamento dei loro
 ''dati personali'' (per es. secondo la sezione 2, articolo 13 del ''Regolamento GDPR'').

@@ Riga 77: / Riga 77: @@
 |}
-== Avvisi e alert ==
+== Avvisi e allarmi ==
 TBC

@@ Riga 57: / Riga 57: @@
 ! Ruolo !! Descrizione
 |-
-|<u>Gruppo dei Responsabili per la Protezione dei Dati (DPO)</u> || I membri del ''gruppo'' assegnato a questo ruolo sono in possesso di tutte le autorizzazioni per:
+|<u>Gruppo dei Responsabili della Protezione dei Dati (DPO)</u> || I membri del ''gruppo'' assegnato a questo ruolo sono in possesso di tutte le autorizzazioni per:
 * far transitare le ''richieste di accesso'' in qualsiasi stato compatibile,
 * aggiornare i campi quando possibile,
@@ Riga 70: / Riga 70: @@
 * aggiornare i campi quando possibile.
 |-
-|<u>Team di Audit</u> || I membri del ''gruppo'' assegnato a questo ruolo hanno diritti di visualizzazione (lettura).
+|<u>Team di Auditor</u> || I membri del ''gruppo'' assegnato a questo ruolo hanno diritti di visualizzazione (lettura).
 |-
 |<u>Responsabile</u> || Questo ruolo può essere assegnato a un singolo utente tra i membri dei ''gruppi'' sopra descritti. Il <u>Responsabile</u> ha autorizzazioni per:

@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 * <u>''Ruoli e Attori''</u>, che contiene l'assegnazione dei ruoli chiave abilitati per la ''richiesta di accesso'';
 * <u>''Dettagli della Richiesta di Accesso''</u>, con i dettagli sulla ''richiesta di accesso'';
-* <u>''Dettagli Soggetto Richiedente (SR)''</u>, con i dettagli dell ''soggetto richiedente'' che emette la ''richiesta di accesso'';
+* <u>''Dettagli Interessato''</u>, con i dettagli dell' ''interessato'' che emette la ''richiesta di accesso'';
-* <u>''Rappresentante del Soggetto Richiedente''</u>, che contiene i dettagli del rappresentante dell ''soggetto richiedente'', quando presente.
+* <u>''Rappresentante dell'Interessato''</u>, che contiene i dettagli del rappresentante dell ''interessato'', quando presente.
 Puoi trovare informazioni dettagliate sul significato e l'utilizzo di ogni campo posizionando il mouse sulla icona informativa (i) posizionato in fianco ad ogni campo. In questo modo si attiverà un suggerimento con una breve descrizione del campo.

@@ Riga 47: / Riga 47: @@
 Puoi trovare informazioni dettagliate sul significato e l'utilizzo di ogni campo posizionando il mouse sulla icona informativa (i) posizionato in fianco ad ogni campo. In questo modo si attiverà un suggerimento con una breve descrizione del campo.
-Puoi gestire informazioni aggiuntive nei form secondari dell'elemento: allegati, elementi correlati, messaggi e storico. Vedi [[Come Fare]] per maggiori informazioni.
+Puoi gestire informazioni aggiuntive nei form secondari dell'elemento: allegati, elementi correlati, messaggi e storia. Vedi [[Come Fare]] per maggiori informazioni.
 == Autorizzazioni ==