Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tooltip-t-upload (Discussione) (Traduci) | Carica file multimediali |
| tooltip-t-whatlinkshere (Discussione) (Traduci) | Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa |
| tooltip-undo (Discussione) (Traduci) | "Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell'oggetto della modifica. |
| tooltip-upload (Discussione) (Traduci) | Inizia il caricamento |
| tooltip-watch (Discussione) (Traduci) | Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Discussione) (Traduci) | Rimuovi i titoli |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Discussione) (Traduci) | Aggiorna la lista degli osservati speciali |
| tooltip-whatlinkshere-invert (Discussione) (Traduci) | Seleziona questa casella per nascondere i collegamenti dalle pagine all'interno del namespace selezionato |
| trackingcategories (Discussione) (Traduci) | Categorie di monitoraggio |
| trackingcategories-desc (Discussione) (Traduci) | Criteri per l'inclusione nella categoria |
| trackingcategories-disabled (Discussione) (Traduci) | La categoria è disabilitata |
| trackingcategories-msg (Discussione) (Traduci) | Categoria di monitoraggio |
| trackingcategories-name (Discussione) (Traduci) | Nome del messaggio |
| trackingcategories-nodesc (Discussione) (Traduci) | Nessuna descrizione disponibile. |
| trackingcategories-summary (Discussione) (Traduci) | Questa pagina elenca le categorie di monitoraggio che vengono popolate automaticamente dal software MediaWiki. I loro nomi possono essere cambiati modificando i relativi messaggi di sistema nel namespace {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (Discussione) (Traduci) | Per evitare un alto ritardo di replica, questa operazione è stata interrotta perché la durata del tempo di scrittura ($1) ha superato il limite di $2 {{PLURAL:$2|secondo|secondi}}. Se si stanno modificando molti elementi in una sola volta, prova a fare più operazioni con pochi elementi alla volta. |
| translateinterface (Discussione) (Traduci) | Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione MediaWiki. |
| tue (Discussione) (Traduci) | mar |
| tuesday (Discussione) (Traduci) | martedì |
| tuesday-at (Discussione) (Traduci) | Martedì alle $1 |
| uctop (Discussione) (Traduci) | (attuale) |
| unblock (Discussione) (Traduci) | Sblocca utente |
| unblock-hideuser (Discussione) (Traduci) | Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto. |
| unblock-summary (Discussione) (Traduci) | |
| unblocked (Discussione) (Traduci) | L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato |
| unblocked-id (Discussione) (Traduci) | Il blocco $1 è stato rimosso |
| unblocked-ip (Discussione) (Traduci) | [[Special:Contributions/$1|$1]] è stato sbloccato. |
| unblocked-range (Discussione) (Traduci) | $1 è stato sbloccato |
| unblockip (Discussione) (Traduci) | Sblocca l'utente |
| unblockiptext (Discussione) (Traduci) | Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato. |
| unblocklink (Discussione) (Traduci) | sblocca |
| unblocklogentry (Discussione) (Traduci) | ha sbloccato $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (Discussione) (Traduci) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (Discussione) (Traduci) | Categorie prive di categorie |
| uncategorizedcategories-summary (Discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedimages (Discussione) (Traduci) | File privi di categorie |
| uncategorizedimages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedpages (Discussione) (Traduci) | Pagine prive di categorie |
| uncategorizedpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedtemplates (Discussione) (Traduci) | Template privi di categorie |
| uncategorizedtemplates-summary (Discussione) (Traduci) | |
| undelete (Discussione) (Traduci) | Visualizza pagine cancellate |
| undelete-bad-store-key (Discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione. |
| undelete-cantcreate (Discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla. |
| undelete-cantedit (Discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla. |
| undelete-cleanup-error (Discussione) (Traduci) | Errore nella cancellazione del file di archivio non utilizzato "$1". |
| undelete-error (Discussione) (Traduci) | Errore nel ripristino della pagina |
| undelete-error-long (Discussione) (Traduci) | Si sono verificati degli errori nel tentativo di annullare la cancellazione del file: $1 |
| undelete-error-short (Discussione) (Traduci) | Errore nel ripristino del file: $1 |
| undelete-fieldset-title (Discussione) (Traduci) | Ripristina versioni |
